<책> <폭죽소리> 재외 동포와 조선족의 형성 배경, 설날 풍습 비교,문화의 만남

폭죽소리는 만주로 건너간 조선족의 삶을 통해 우리 민족의 역사와 문화를 돌아보게 하는 작품입니다. 특히 이야기 속에는 한국과 중국의 설날 풍습이 자연스럽게 대비되며, 서로 다른 문화와 그 의미를 생각하게 만듭니다. 상발원으로 떠난 옥희가 어떻게 되었을지 뒷이야기도 상상해 봅시다.

리혜선 글

 

<폭죽소리> 재외 동포와 조선족의 형성 배경 

 재외 동포란  대한민국의 국적을 가진 채 외국에 거주하거나, 과거 대한민국 국적을 가졌던 사람과 그 후손을 의미합니다. 이러한 재외 동포 중 대표적인 집단이 바로 '조선족'입니다. 

 

조선족은 주로 만주 지역으로 이주한 우리 조상들과 그 후손을 가리킵니다. 이들이 고향을 떠나게 된 이유는 단순하지 않습니다. 1800년대 말에는 조선 사회의 신분 차별과 관리들의 횡포, 그리고  극심한 가뭄으로 인해 생존이 어려워지면서 많은 사람들이 두만강을 넘어 만주로 이동하였습니다.

 

 이후 일제강점기에는 일본의 탄압을 피해 만주로 떠나거나, 독립운동을 위해 만주로 향하는 경우도 많았습니다. 심지어  강제로 이주당한 사람들도 존재했습니다. 이처럼 조선족의 역사는 단순한 이주가 아니라, 생존과 저항의 역사라고 할 수 있습니다. 

 

  이들은 정착한 지역인 연변 조선족 자치주는 오늘날까지도 한국 문화가 이어지는 대표적인 공간입니다. 

한국과 중국의 설날 풍습 비교

이야기 속에서 등장하는 풍습은 한국과 중국의 전통문화를 비교할 수 있는 중요한 요소입니다. 

 

먼저 옷차림을 비교해보겠습니다. 우리나라의 전통 옷은 한복이고, 버선을 신었습니다. 중국인들은 아오와 구
쯔를 입었습니다. 원피스 형태의 치파오도 입었답니다.

 

우리나라의 설음식은 떡국입니다. '새해를 깨끗이 시작한다."의미와 함께 '한 살 더 먹는다'눈 속담적 의미가 함께 전해집니다. 중국의 설날(춘절) 음식은 만두를 먹습니다. 새해의 부와 풍요를 상징한다고 합니다. 

먼저 한국의 대표적인 정월 대보름 풍습인 쥐불놀이는 논반의 해충을 없애고 풍년을 기원하는 의미를 지닙니다. 불을 이용해 해충을 태우는 동시에, 새로운 한 해의 풍요를 바라는 마음이 담겨 있습니다. 

  반면 중국에서는 설날에 폭죽을 터뜨리는 풍습이 있습니다. 이는 나쁜 기운이나 잡귀를 쫓아내고 복을 불러들이기 위한 의미를 가집니다. 시끄러운 소리로 악한 존재를 물리친다는 믿음이 담겨 있는 것입니다. 

 

 이처럼 두 나라의 풍습은 형태는 다르지만, 공통적으로 나쁜 것을 물리치고 좋은 한 해를 맞이하려는 바람을 담고 있다는 점에서 의미가 통한다고 볼 수 있습니다. 

 

<폭죽소리> 속 옥희의 삶과 문화의 만남

 주인공 옥희는 가난한 현실 속에서 중국인 집에 팔려가 힘든 삶을 살아갑니다. 낯선 환경 속에서 겪는 고된 노동보다 더 힘든 것은, 타인에게 받는 멸시와 가족에 대한 그리움입니다. 

 

 하지만 옥희는  친구 밍밍의 만남을 통해 조금씩 마음을 나누게 됩니다. 특히 설날 밤, 폭죽소리가 울려 퍼지는 가운데 옥희가 한국의 전통 놀이인 쥐불놀이를 이야기하고 함께 즐기는 장면은 매우 인상적입니다. 단순한 놀이를 넘어, 서로 다른 문화가 만나고 이해되는 순간을 보여줍니다. 동시에 고향을 떠나온 사람들에게 전통문화가 얼마나 중요한 의미를 가지는지도 잘 드러냅니다.

 

열다섯 살이 되던 해, 밍밍을 통해 자기처럼 치마저고리를 입은 사람들이 화전을 일구고 사는 곳이 있음을 알게 된 옥희는 부모를 찾아 길을 떠납니다. 

 

 <폭죽소리>는 한 소녀의 이야기이지만, 그 속에는 우리 민족의 역사와 문화가 깊이 담겨 있습니다. 특히 서로 다른 나라의 풍습을 비교하면서, 문화는 다르지만 그 안에 담긴 마음은 비슷하다는 사실을 깨닫게 되었습니다. 

 

또한 조선족의 삶을 통해, 우리가 당연하게 여기는 문화와 일상이 누군가에게는 지켜야 할 소중한 정체성일 수 있음을 느끼게 됩니다. 결국 우리는 우리의 문화를 얼마나 소중히 여기고 있는가?

 

 

#폭죽소리

#쥐불놀이

#한국

#중국

#설날